-
1 географія злочинів
( серійного вбивці тощо) crime mapУкраїнсько-англійський юридичний словник > географія злочинів
-
2 скоювати
( злочин тощо) perpetrate, ( злочин) carry out, (злочин, проступок) offend -
3 організувати
( злочин тощо) mastermind -
4 повідомляти поліцію
(про підозру, злочин тощо) notify the police, ( про злочин тощо) denounce to the police, ( про щось) report to the policeУкраїнсько-англійський юридичний словник > повідомляти поліцію
-
5 alleged
гаданий, нібито наявний; такий, наявність якого стверджується; заявлений (про злочин, порушення прав тощо); інкримінований ( злочин тощо), який може бути поставлений за вину, який ставиться за вину; такий, про якого заявляється; підозрюваний (про злочинця) (прикм.)- alleged crime
- alleged criminal
- alleged deserter
- alleged infringement
- alleged insanity
- alleged offender
- alleged reason
- alleged tort
- alleged victim
- alleged violation -
6 condone
v1) простити, забути (злочин тощо)2) юр. простити подружню невірність* * *v1) забути, простити ( злочин); виправдувати ( погані вчинки); потурати; закривати очі ( на злочин); юp. простити подружню невірність2) спокутувати; надолужувати -
7 припиняти
abolish, abort, cease, (в т. ч. дебати) closure, cut short, defeat, ( зобов'язання) discharge, discontinue, ( справу) dismiss, ( угоду тощо) dissolve, drop, end up, end, extinguish, rebate, quit, remit, ( злочин тощо) repress, ( виконання рішення тощо) stay, stop, suspend, terminate, withhold -
8 приховувати
hush up, conceal, cover over, ( злочин) cover up, cushion, disguise, dissemble, dissimulate, ensconce, harbor, palliate, secrete, shield, (факти, відомості) sink, suppress, ( злочин тощо) secret -
9 співучасть
( у вчиненні злочину) abetting, accessory offence, ( у злочині) accompliceship, complicity, ( у злочині тощо) joint participation, offense, participation, partnership, privity -
10 тяжкий
(про злочин, порушення) enormous, great, grievous, gross, ( про злочин тощо) serious, severe -
11 condone
прощати, пробачати (особливо подружню невірність, злочин); звільняти ( від відповідальності); потурати, заплющувати очі ( на злочин тощо)- condone an offense -
12 complicity
-
13 forfeit
1. n1) штраф2) розплата (за злочин тощо)4) конфіскована річ5) фант6) pl гра у фанти (тж game of forfeits)2. adj pred.конфіскований3. v2) поплатитися (чимсь)3) втрачати право (на щось)to forfeit a point — спорт. втратити очко (за відмову від гри або неявку)
* * *I ['fxːfit] n1) штраф; неустойка ( forfeit penalty); розплата ( за провину)2) конфіскація; накладення штрафу; позбавлення права ( на що-небудь); втрата права ( на що-небудь в результаті провини); конфіскована річ3) фант; pl гра у фанти ( game of forfeits)II [`fxːfit] a; predic III [`fxːfit] v1) позбавлятися ( чого-небудь), втрачати ( що-небудь); поплатитися (чим-небудь за провину, злочин)2) позбавлятися права, втрачати право ( на що-небудь) -
14 completed
завершений, закінчений ( про злочин тощо); заповнений ( про лист опитування тощо); відбутий ( про покарання)- completed crime
- completed investigation
- completed offense
- completed offence
- completed sentence -
15 joint participation
співучасть ( у злочині тощо), співвиконання ( злочину тощо) -
16 mastermind
1) замовник ( злочину), організатор ( злочину тощо)2) організувати ( злочин тощо)•- mastermind of a conspiracy -
17 perpetrate
вчиняти, скоювати ( злочин тощо); порушувати кримінальний закон; заподіювати ( шкоду), завдавати ( шкоди); чинити ( беззаконня тощо)- perpetrate a fraud
- perpetrate a murder
- perpetrate barbarities
- perpetrate harm
- perpetrate lawlessness -
18 put up
виставляти на продаж, продавати ( на аукціоні); чинити ( опір тощо); штовхати ( на злочин тощо) -
19 важкий
complex, ( про злочин тощо) grave, hard, severe -
20 вчинений
perpetrated, caused, ( про злочин тощо) committed, done
См. также в других словарях:
спокутувати — (що нести покарання за провину, учинений злочин тощо), покутувати, каратися, розплачуватися, розплатитися … Словник синонімів української мови
розкривати — а/ю, а/єш, недок., розкри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Піднімаючи або знімаючи, відсуваючи кришку, ляду тощо, робити вільним доступ усередину чого небудь. || Розводити, розсувати стулки дверей, вікна, віконниці тощо. 2) Скидати, зривати… … Український тлумачний словник
контрабанда — и, ж. 1) Незаконне, таємне перевезення або перенесення через державний кордон товарів, коштовностей і т. ін., заборонених або обкладених митом. •• Військо/ва контраба/нда злочин міжнародного характеру; полягає у поставці воюючій державі товарів… … Український тлумачний словник
косити — I кошу/, ко/сиш, недок., перех. 1) також без додатка. Зрізувати, стинати траву, збіжжя й т. ін. косою, косаркою тощо. 2) перен. Позбавляти життя; нищити, вбивати. || безос. II кошу/, ко/сиш, недок. і перех. 1) чим. Дивитися збоку, скоса;… … Український тлумачний словник
покривати — а/ю, а/єш, недок., покри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Накривати, закривати чимсь зверху кого , що небудь. || Робити покрівлю, дах на чому небудь. || Утворювати якесь покриття, служити, бути таким покриттям. || Оббивати, обкладати, обшивати і т … Український тлумачний словник
покарання — (засіб впливу на того, хто скоїв якийсь злочин, має якусь провину тощо), кара, покута, покара; розправа (жорстоке / несправедливе); екзекуція (тілесне); прочухан; стягнення (офіційне, за невиконання / порушення чогось); самосуд (самочинне, без… … Словник синонімів української мови
